En español
El principal objetivo de este trabajo consiste en relacionar el concepto deleuziano de "cuerpo sin órganos" con el análisis que realiza Foucault, en Los anormales, del cuerpo poseído. Concretamente se intentará mostrar cómo es posible concebir al cuerpo poseído de Foucault como un cuerpo sin órganos deleuziano. El trabajo girará alrededor de tres grandes ejes: el organismo y el campo de intervención; la significancia y el dominio discursivo; la subjetivación y el saber. Finalmente se mencionará a la idea deleuziana de prudencia, entendida como arte común a los tres ejes.
En inglés
This paper main aim is to relate the deleuzian concept of "body without organs" to the Foucaultian analysis of "the possessed body" as in the Les Anormaux. I intend to show how it is possible to conceive the Foucaultian possessed body as a Deleuzian "body without" organs. The work will follow three main axes: the organism and the intervention field; the "significativity" and the discursive space; knowledge and subjectivity. Finally, I will refere to the deleuzian idea of "prudence", understood as an art common to three axes.