Trabajo artístico, precarización laboral y maternidad en bailarinas de tango y bailarinas contemporáneas en la ciudad de Buenos Aires

Abstract

Este articulo parte del cruce entre estudios sobre el trabajo artistico y la economia feminista con el objetivo de problematizar el entramado que condiciona las carreras profesionales de las bailarinas madres. La estrategia metodologica se basa en un trabajo de campo etnografico realizado entre 2014 y 2020 y en la experiencia de la investigadora como participante de los circuitos de danza contemporanea y de tango danza en la ciudad de Buenos Aires. Luego de reponer brevemente la complejidad de la crisis provocada por la pandemia de Covid-19 en la escena cultural, se indaga el proceso de (auto)reconocimiento de bailarines y bailarinas como trabajadores de la danza. A continuacion, se resenan algunas propuestas que analizan las caracteristicas del trabajo artistico que lo vuelven flexible y precario. A partir de este recorrido, se formulan las particularidades que asume la conciliacion entre el trabajo artistico y la vida familiar para las bailarinas que son madres. Se concluye que la invisibilizacion de la maternidad da cuenta de un criterio central de reproduccion de desigualdades entre varones y mujeres en la danza local y se recuperan las incipientes estrategias de colectivizacion, reconocimiento y visibilizacion de las artistas madres.

Este artigo parte de uma abordagem que integra os estudos sobre o trabalho artístico, as configurações de gênero e a lógicas do equilíbrio trabalho-família com o objetivo de problematizar o quadro que condiciona a trajetória profissional de mães bailarinas. A estratégia metodológica baseia-se em um trabalho de campo etnográfico realizado entre 2014 e 2020 e na experiência da pesquisadora como participante dos circuitos de dança contemporânea e tango na cidade de Buenos Aires. Após uma breve revisão da complexidade da crise causada pela pandemia de Covid-19 no cenário cultural, se indaga o processo de (auto)reconhecimento dos dançarinos como trabalhadores da dança. Posteriormente, são elencadas algumas propostas que analisam as características do trabalho artístico que o tornam flexível e precário. A partir desse percurso, as particularidades assumidas pela conciliação entre o trabalho artístico e a vida familiar são formuladas para as bailarinas que são mães. Conclui-se que a invisibilidade da maternidade se mostra um ponto central para a reprodução das desigualdades entre homens e mulheres na dança local e se recuperam as incipientes estratégias de coletivização, reconhecimento e visibilidade das mães artistas.

This article is based on an approach that integrates studies of artistic work, gender configurations and the logics of work-family balance with the aim of creating the framework that conditions the professional careers of mother dancers. The methodological strategy is based on an ethnographic fieldwork carried out between 2014 and 2020 and on the researcher's experience as a participant in the contemporary and tango dance circuits in the city of Buenos Aires. After briefly reviewing the complexity of the crisis caused by the Covid-19 pandemic in the cultural scene, the process of self-recognition of dancers as dance workers were investigated and an analysis was made on the characteristics of artistic work that make it flexible and precarious. From this journey, the particularities assumed by the balance between artistic work and family life for dancers who are mothers are formulated. It is concluded that the invisibility of motherhood accounts for a central criterion for the reproduction of inequalities between men and women in local dance and the incipient strategies of collectivization, recognition and visibility of mother artists are recovered.