En español
En este trabajo presentamos los alcances del programa de extensión de “Voces que liberan. Comunicación educación en cárceles” que desarrollamos desde la Facultad de Periodismo y Comunicación Social (UNLP). En primer lugar, describimos los criterios políticos y estratégicos que tiene este programa de acción extensionista de la Universidad pública, en contexto de encierro punitivo. En segundo término, damos cuenta de la readecuación de la propuesta en el marco de la Pandemia por Covid-19 y el consecuente aislamiento social, que imposibilitó el ingreso a los establecimientos carcelarios de la manera en la que teníamos prevista para realizar la intervención.
En portugués
Neste artigo, apresentamos o escopo do “Voces que liberan. Educação para a comunicação nas prisões” que desenvolvemos na Faculdade de Jornalismo e Comunicação Social (UNLP). Em primeiro lugar, descrevemos os critérios políticos e estratégicos que este programa possui na ação extensionista da universidade pública no contexto da reclusão punitiva. Em segundo lugar, contabilizamos o reajuste da proposta no quadro da Pandemia Covid-19 e o consequente isolamento social, que nos impossibilitou de entrar nas prisões da forma que tínhamos planejado para realizar a intervenção.