En español
La delegacion de poderes entre los distintos departamentos del Gobierno ha sido un tema de recurrente y profundo analisis en nuestro ambito; en particular, el ejercicio de potestades legislativas por parte del Poder Ejecutivo. La delegacion de funciones inherentemente estatales a particulares, por su lado, ha recibido menos atencion. El presente trabajo intenta determinar que se debe entender por tales y, consecuentemente, si la transferencia de su ejercicio a manos privadas es tolerada por nuestro ordenamiento –y, en cuyo caso, bajo que circunstancias– a la luz de la doctrina de la no delegacion, la garantia al debido proceso y la forma democratica de gobierno.
En inglés
Interbranch delegation of powers has been an issue of deep and recurrent analysis in our field; particularly, the exercise of legislative powers by the Executive branch. Conversely, the delegation of inherently governmental functions to private parties has received less attention. This essay tries to determine what should be understood by such, and consequently, if the transfer of certain quintessential state matters to private hands is tolerated by our legal system –and if so, under what circumstances– in light of the non-delegation doctrine, due process of law and the democratic form of government.