Entre los días 7 y 11 de octubre de 1991 se llevó a cabo en Sonthofen/Allgaü (República Federal de Alemania), un simposio sobre "Geisteswissenschaftliches und Literaturisches Ubersetzen im internationalen Kulturautausch", organizado por Alexander von Humboldt-Stiftung (Bonn, República Federal de Alemania). El punto de partida del interés de los organizadores es el hecho de haberse registrado en los últimos 25 años poco más de 2000 traducciones realizadas por becarios y ex becarios de la Fundación A. von Humboldt a sus respectivas lenguas, sin ser, en su gran mayoría, traductores profesionales.
(Párrafo extraído del texto a modo de resumen)