La reciente traducción castellana del texto de la conferencia que John Rawls dictara en 1991, bajo el auspicio de las Tanner Lectures on Human Values, constituye un hecho destacable, a la luz de la importancia del aporte teórico de este autor al debate contemporáneo de las cuestiones éticas. Luego de la publicación de su Teoría de la Justicia (A Theory of Justice, 1972), este sistema se ha convertido en referencia ineludible de toda discusión actualizada sobre la materia y en objeto de permanente controversia, hecho que ha obligado a Rawls a ir saliendo al encuentro de sucesivas objeciones, mediante una serie de artículos que complementan su presentación original.
(Párrafo extraído del texto a modo de resumen)