En español
El objetivo del trabajo es analizar los balances de nutrientes para las secuencias trigo/soja, colza/soja y cebada/soja, y la influencia que la capacidad productiva de los suelos y el nivel tecnológico empleado tienen sobre los mismos en el Partido de Tres Arroyos, Buenos aires, Argentina. Los resultados muestran la importancia de considerar en el balance de nutrientes no sólo la secuencia de cultivos sino también el aporte de cada componente y la influencia del ambiente y la tecnología aplicada sobre el mismo. En el Partido de Tres Arroyos y las secuencias de cultivos consideradas sólo el P presentó, en ciertas condiciones, un balance positivo, mientras que para N, S, K, Ca y Mg, en los distintos ambientes y niveles de tecnología aplicados los balances fueron negativos, indicando el empobrecimiento progresivo de los suelos de llevarse adelante sus cultivos en las condiciones actuales. Se considera como responsables de esta situación al modelo de rentabilidad costo beneficio en el corto plazo como base para la toma de decisiones y a la falta de visión sistémica de técnicos y agricultores.
En inglés
The objective of this research is to analyze the nutrient balance of three crop sequences (wheat/soybean, oilseed rape/soybean and barley/soybean) and the influence of the productive capacity of soils and the level of technology applied on them. Results showed the importance of to consider both the crop sequence and the individual crops in the balance and why it is affected by soils and technology. For the three crop sequences, only the P showed, under certain conditions, a positive balance while N, S, K, Ca and Mg obtained negative balances under all conditions. This fact indicates the progressive soil impoverishment if these crop productions continue as now. The cost profit model in short term as base in the make decision and the lack of a systemic vision are considered as responsible of this situation.