In Spanish
En este texto presentamos una experiencia colectiva e interdisciplinaria de extensión universitaria que se desarrolló durante tres años (2011-2013) en un club deportivo de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Nuestro trabajo estrechó los lazos vecinales con el club favoreciendo procesos de socialización y de identificación barrial en la trama de la cultura urbana platense. Para lograr este cometido impulsamos prácticas recreativas, artísticas y comunicacionales en una modalidad de taller como dispositivo participativo, abierto y gratuito.
En la actualidad podemos observar cómo el club y sus actores incorporaron a la vida institucional algunos de los aspectos relevantes del proyecto de extensión. Ciertos acontecimientos y transformaciones nos dan indicios de los efectos permanentes de nuestras intervenciones. Las cuales, además, abonaron la posibilidad de construir una lógica social diferente a la del deporte en su faceta competitiva, selectiva, excluyente. En otro nivel de análisis, esta experiencia nos permitió reflexionar acerca de las articulaciones entre las instituciones estatales (universidad) y otras organizaciones tales como los clubes en la construcción de espacios públicos inclusivos en ciudades cada vez más desiguales.
In English
In this text we present a collective and interdisciplinary experience of university extension that was developed during three years (2011-2013) in a sports club in the city of La Plata, capital of the province of Buenos Aires, Argentina. Our work strengthened the neighborhood ties with the club, favoring processes of socialization and neighborhood identification in the framework of the urban culture of La Plata. To achieve this goal, we promote recreational, artistic and communication practices in a workshop modality as a participatory, open and free device.
Currently we can see how the club and its actors incorporated into institutional life some of the relevant aspects of the extension project. Certain events and transformations give us indications of the permanent effects of our interventions and, similarly, pay the possibility of constructing a social logic different from that of sport in its competitive, selective, exclusive aspect. At another level of analysis, this experience allowed us to reflect on the links between state institutions (universities) and other organizations such as clubs in the construction of inclusive public spaces in increasingly unequal cities.