En español
El presente trabajo es un acercamiento a un proyecto de investigación que se enmarca en el Doctorado en Comunicación de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata y que tiene como objetivo conocer y analizar cómo la problemática del Chagas se ha construido discursivamente en nuestro país en producciones audiovisuales de divulgación que circularon entre 2006 y 2020. Específicamente, se abordará una selección de documentales y capítulos de series que fueron producidos por el Estado y el grupo ‘¿De qué hablamos cuando hablamos de Chagas?’ (una ONG dedicada hace diez años al abordaje del tema) y que tuvieron pantalla en canales públicos y/o plataformas públicas como Pakapaka, TV Pública, Encuentro, TVU, Educ.ar y Seguimos Educando. El chagas, con al menos un millón y medio de personas afectadas en Argentina, es un problema sanitario de gran relevancia pero que arrastra hace varias décadas dos dificultades de importante valor analítico para trabajar desde una perspectiva comunicacional: la poca visibilización (o invisibilización) de la temática y el tratamiento mayoritariamente biomédico y epidemiológico. En este trabajo se expone el problema de investigación, que se ancla en los estudios de la Comunicación Pública de la Ciencia, y un acercamiento al Estado del Arte.
En inglés
The present work is an approach to a research project that is part of the Doctorate in Communication of the Faculty of Journalism and Communication of the National University of La Plata and that aims to know and analyze how the problem of Chagas has been constructed discursively in our country in dissemination audiovisual productions that circulated between 2006 and 2020. Specifically, it will address a selection of documentaries and episodes of series that were produced by the State and the group 'What do we talk about when we talk about Chagas?' (a NGO that had been dedicated ten years to addressing the issue) and that had a screen on public channels and / or public platforms such as Pakapaka, TV Pública, Encuentro, TVU, Educ.ar and Seguimos Educando. Chagas disease, with at least a million and a half people affected in Argentina, is a health problem of great relevance, but for several decades it has dragged two difficulties of important analytical value to work from a communicative perspective: the low visibility (or invisibility) of the thematic and the treatment mainly biomedical and epidemiological. In this work the research problem is exposed, which is anchored in the studies of Public Communication of Science, and an approach to the State of the Art.