In Spanish
En las especies forestales que presentan un crecimiento determinado, las yemas generan marcas que se usan para estimar las edades a lo largo de brotes apicales o de ramas, mediante el conteo de entrenudos. Para estimar la edad a lo largo de las ramas en especies amenazadas y de crecimiento lento, como es el caso de Polylepis tarapacana Phil., es crucial contar con técnicas no destructivas que eviten colectar ramas, renovales o ejemplares completos. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo fue evaluar la potencialidad de la técnica de estimación de la edad que utiliza las marcas externas a lo largo de la rama en P. tarapacana. Se trabajó con 13 ramas apicales colectadas en 13 bosques de la localidad de Lagunillas del Farallón, Dto. de Rinconada. En cada una de las ramas se realizó el conteo de marcas de brotes utilizando dos métodos: a) a lo largo de los 20 cm de longitud de la rama principal y b) en un brote lateral de la rama principal, se contaron tres marcas a lo largo del brote. Se analizó si el conteo de marcas se ajusta a la edad con un modelo linear generalizado mixto (Glmm), incluyendo el factor aleatorio árbol (n=26). Los resultados indican que existe potencial para aplicar esta técnica, pero para generar un modelo confiable sería necesario colectar un mayor número de muestras en futuras investigaciones.
In English
In forest species that present a determined growth, the buds generate marks that are used to estimate the ages along the apical shoots or branches, by counting the internodes. In order to estimate the age along the branches in threatened and slow-growing species, such as Polylepis tarapacana Phil., it is crucial to have non-destructive techniques that avoid the collection of branches, sapling or complete specimens. Therefore, the objective of this work was to evaluate the potentiality of the age estimation technique, which uses external marks along the branch in P. tarapacana. We worked with 13 apical branches collected in 13 forests in the town of Lagunillas del Farallón, Dpt. Rinconada. Shoot marks were counted on each branch using two methods: a) along the 20 cm length of the main branch and b) on a lateral shoot of the main branch, three marks were counted along the length of the shoot. It was analyzed if the mark count adjusts to age with a mixed generalized linear model (Glmm), including tree as a random factor (n=26). The results indicate that there is potential for applying this technique, but in order to generate a reliable model, it would be necessary to collect a larger number of samples in future research.