En español
En este trabajo se desarrolla un analisis espacial de la Zanja propuesta por el ministro de Guerra Adolfo Alsina, a partir de la comparacion de las imagenes satelitales, la cartografia historica y otras fuentes documentales con el proyecto original y los restos arqueologicos visibles actualmente. El plan estatal buscaba ocupar 56000 km2 del territorio en poder de los indigenas y lograr la reduccion de la linea defensiva, la economia de fortines, la extension de la red telegrafica y la desmoralizacion de los indigenas al perder sus aguadas principales. En el lapso 1876-1877 se construyo una zanja de 374 km, se instalaron fortines a distancia regular y se fundaron poblados estables (Carhue, Guamini, Puan y Trenque Lauquen). Mediante la presente investigacion se evaluan las trazas materiales generadas por este proyecto y sus caracteristicas en el area de estudio, considerando como unidades operativas la zanja y paredon junto con los fortines asociados.
En inglés
In this work a spatial analysis of the Zanja proposed by the Minister of War Adolfo Alsina is developed, based on the comparison of satellite images, historical cartography and other documentary sources with the original project and the remains of the archaeological sites currently visible. The state plan sought to occupy 56000 km2 of the territory held by the indigenous people and achieve the reduction of the defensive line, the forts economy, the extension of the telegraph network and the demoralization of the indigenous by losing their main water. In the period 1876-1877 a 374 km ditch was built, forts were installed at regular distance and stable villages were founded (Carhué, Guaminí, Puan and Trenque Lauquen). This research evaluates the material traces generated by this project and their characteristics in the study area are evaluated, considering as operational units the trench and walling together with the associated forts.