In Spanish
En el siguiente texto proponemos remitir el constitucionalismo que pretenda adjetivarse como democrático, social, pluralista a sus condiciones sociales de posibilidad. Para ello debemos replantearnos la realidad de los sujetos constitucionales populares en el actual contexto de regímenes neoliberales en nuestra región. Repensar que entendemos por soberanía y por sus titulares, los pueblos. Para desde ahí, plantear las bases de proyectos político-jurídicos críticos sustentados en las condiciones materiales y políticas que permitan la soberanía popular reconstituyente.
In English
In the following text we propose to refer the constitutionalism that pretends to be adjectival as democratic, social, pluralist to its social conditions of possibility. To do this we must rethink the reality of popular constitutional subjects in the current context of neoliberal regimes in our region. Rethinking what we understand by sovereignty and by its holders, the peoples. From there, to raise the bases of critical political-legal projects based on the material and political conditions that allow the reconstitutive popular sovereignty.