En inglés
The correct designation of the lectotype of Gargaphia subpilosa Berg, 1879 is discussed and a paralectotype is recovered; G. penningtoni Drake, 1928 is considered a junior synonym of G. subpilosa Berg, 1879; G. bergi Monte, 1940 is raised from synonymy with G. subpilosa and instars II-IV are described.
Illustrations of habitus of both species and of the immature stages II to V of G. bergi are provided together with photographs in the fi eld of this last species.
En francés
La désignation correcte du lectotype de Gargaphia subpilosa Berg, 1879 est discutée et un paralectotype est récupéré; G. penningtoni Drake, 1928 est considéré comme un synonyme plus récent de G. subpilosa Berg, 1879. La synonymie entre G. bergi Monte, 1940 et G. subpilosa est invalidée et quelques états immatures sont décrits. Des illustrations de l’habitus des deux espèces et des états immatures II à V de G. bergi sont incluses ainsi que des photographies prises sur le terrain de cette dernière espèce.