En español
El presente trabajo analiza el actual marco reglamentario nacional del factor iluminación en espacios de trabajo. A partir de la aprobación por parte de la Superintendencia de Riesgos de Trabajo (SRT) del Protocolo de medición del factor iluminación en puestos de trabajo se analiza su contenido y se realiza una propuesta de inclusión de aspectos representativos del factor iluminación con mayor énfasis en la iluminación natural. Asimismo se incluye un cuestionario para obtener datos de comportamiento y percepción de usuarios. Se espera poder aportar en forma complementaria al protocolo aprobado con las propuestas realizadas. Éstas se completan en el aspecto de modelado y de contrastes para analizar deslumbramientos.
En inglés
This paper analyzes the current national regulatory framework of workspace lighting. The content of the workspace lighting measurement Protocol approved by Superintendence of Occupational Risks (SRT) was analyzed and a proposal to include other representative aspects of the lighting environment was made. More emphasis in Natural Lighting characterizes the proposed Protocol which also includes a questionnaire to obtain user´s data on behavior and perception. A contribution to the approved Protocol was hopefully made including discomfort glare and modeling issues.