En español
Los bosques patagónicos son aprovechados desde la colonización, habiéndose intensificado en los últimos cuarenta años. Diferentes propuestas silvícolas se aplican en los bosques productivos de Tierra del Fuego, siendo escasa la información de la evolución de dichos tratamientos. En este trabajo se caracterizó la estructura forestal original y actual, y la regeneración de bosques aprovechados durante las últimas cuatro décadas. La tasa de extracción no varió significativamente con el tiempo ni con las políticas forestales implementadas (μ=17,8 m²/ha, σ=9,3 m²/ha), aumentando el daño del dosel remanente (μ=20,4 m²/ha, σ=6,9 m²/ha). La estructura resultante es mayormente irregular debido a que se realizaron tratamientos silviculturales incompletos. Esto se refleja en la abundante regeneración (h<1,3m (pl/ha): μ=212*103, σ=240,5*103; h>1,3m (pl/ha): μ=8672, σ=7889).
Resulta necesario desarrollar políticas de aprovechamiento sustentable que modifiquen la tendencia histórica de subexplotación del recurso forestal, así como implementar tratamientos silvícolas completos que permitan optimizar la rentabilidad presente y futura.
En inglés
Patagonian forests have been harvested since early colonization, intensified during the last forty years. Different silvicultural treatments are carried out in timber forests of Tierra del Fuego, but little information is available of their evolution. In this work, original and current forest structure, and regeneration were characterized in forest harvested during the last forty years. Basal area removed did not differ between decades, neither in time nor with the different forest policies applied (μ=17.8 m²/ha, σ=9.3 m²/ha). Injures in the remnant trees are higher along the years (μ=20.4 m²/ha, σ=6.9 m²/ha). The resultant forest structure is irregular, due to the application of incomplete silvicultural treatments. This structure is reflected in regeneration numbers (h<1.3m (pl/ha): μ=212*103, σ=240.5*103; h>1.3m (pl/ha): μ=8672, σ=7889). Sustainable management policies must be developed in order to change the historical tendency of sub exploitation of the forest resource, and silvicultural treatments are needed to optimize cur rent and future profitability.