En español
El trigo duro manifiesta mayor sensibilidad a herbicidas con respecto al trigo pan, existiendo comportamiento diferencial intra varietal. Este trabajo evaluó los efectos de dicamba y picloram sobre cinco variedades de trigo duro durante germinación y crecimiento inicial. En cámara a 28C, se sembraron 60 semillas por bandeja de las variedades Facón, Quillén, Cariló, Galpón y Charito. En la base de cada bandeja se colocó papel humedecido con 40 ml de soluciones según los tratamientos: T1, control (agua); T2, 0,1 M; T3,1 M; T4, 10 M y T5, 100 M de dicamba y picloram. Se evaluó porcentaje de germinación (PG) y longitud primera hoja (LFL) a los cinco días desde la siembra, efectuándose observaciones microscópicas sobre el material. El PG se estimuló con dosis bajas de dicamba y picloram (T2 y T3), sin detectarse diferencias entre variedades. La LFL manifestó comportamiento similar en todas las variedades tratadas con dicamba, hallándose hórmesis a dosis <100 M, no obstante Charito mostró un estímulo mayor. Con picloram, todas las variedades, excepto Charito, tuvieron hórmesis a 0,1 M y manifestaron una disminución de LFL a dosis mayores. Galpón, Cariló y Quillén presentaron mayor sensibilidad a dosis ms altas de picloram, y Facón mostró menor disminución del crecimiento plumular y LFL, siendo Charito menos sensible. Microscópicamente T1 indicó presencia de plúmula cónica, rodeada de hojas y primordios foliares, con coleoptilo liso. El ápice de las raíces presentó estructura normal con pubescencia escasa. Máximas dosis de picloram y dicamba provocaron ensanchamiento plumular, base del coleoptilo ondulado, inhibición de primordios foliares, raíces reducidas en longitud y cubiertas de pelos lanosos, evidenciando desorganización de tejidos.
En inglés
Durum wheat shows less tolerance to herbicides compared to bread wheat, however there could be a dierential behavior between varieties. Eects of dicamba and picloram were evaluated during the germination and initial growth of seedlings of ve commercial varieties of durum wheat (Bonaerense INTA (BI) Facn, BI Quilln, BI Caril, BI Galpn and BI Charito). Sixty seeds of each material were cultivated in trays at 28C, placing paper moistened with 40 ml of each active principle according to the following treatments (T): T1: distilled water; T2: 0.01 M; T3: 0.1 M; T4: 1 M and T5: 10 M. Germination percentage (PG) and First Leaf Length (LPH) were evaluated at 5 days from sowing, making microscopic observations. Low doses of dicamba and picloram (T2 and T3) stimulated PG, without detecting intra varietal dierences. The LPH showed similar behavior in all the varieties treated with dicamba, nding hormesis at doses <100 M. However, BI Charito showed a greater stimulus response compared to the rest of the materials. With picloram, all varieties, except BI Charito, responded similarly at doses <0.1 M, showing a decrease in LPH at higher doses. BI Galpn, BI Caril and BI Quilln were the varieties less tolerant to the highest dose of picloram, being Facn who showed lower sensitivity in feather growth and LPH comparing T1 and T5. The microscopic study revealed that under T4 and T5, with both herbicides, there was abnormal growth of the stem and root system, showing disorganization of the tissues that would explain the alterations manifested in the eld in advanced stages.