En español
Se presenta la construcción y primeros ensayos con un calentador solar de agua por convección forzada de bajo costo. El sistema, del tipo placa plana, tiene la particularidad de utilizar chapa ondulada y caños de termofusión como absorbedor. Se presentan los resultados del seguimiento de las variaciones de temperaturas del agua dentro del tanque de almacenamiento durante cinco días del mes de agosto, detalles constructivos y los resultados preliminares de su funcionamiento. Los resultados muestran un buen comportamiento con temperatura por encima de los 41 °C y una eficiencia térmica del sistema del 61 % para días soleados en un lapso de tiempo de 4 horas. Respecto a los antecedentes equivalentes que utilizan caño de riego negro, se tiene una importante mejora en la agilidad de construcción con disminución en la mano de obra utilizada y mejora en la vida útil del colector.
En inglés
The construction and first tests with a water solar collector by forced convection and lower cost is presented. The system is the flat plate type and has the particularity of using corrugated iron plate and thermo fusion pipes as absorber. The results of monitoring changes in water temperatures inside the storage tank for five days of August, construction details and preliminary results of its operation are presented. The results show a good behavior with temperature above 41 ° C and a system thermal efficiency of 61% in sunny days for a time of 4 hours. Regarding the equivalent collector using black irrigation pipe, there was a significant improvement in the speed of construction with decrease in labor input and improvement in the useful life of the collector.