Evaluación del comportamiento al fuego de la madera de Pino ponderosa (Pinus ponderosa Dougl. ex Laws) impregnada con soluciones hidrosolubles

Abstract

La madera por ser combustible crea siempre “riesgo de incendio” y esto constituye una de las limitaciones a su mayor uso en la construcción. El objetivo de este trabajo fue evaluar el comportamiento al fuego de la madera de pino ponderosa impregnada con 8 formulaciones hidrosolubles: paraformaldehído (25, 50 y 100%); formulación de fosfato ácido de amonio, sulfato de amonio, ácido bórico y borato de sodio (10 y 15%); solución biopreservante (5%); formulación de fosfato monoamónico y decaborato de sodio (8%) y CCA comercial (2%). El comportamiento al fuego fue evaluado mediante los ensayos de Índice de Oxígeno e Intermitente, resultando que las formulaciones de fosfato monoamónico y decaborato de sodio y las compuestas de boro, proporcionaron una capacidad ignífuga eficiente, calificándolo como un material autoextinguible; mientras que las soluciones de paraformaldehído, el CCA y el biopreservante no proporcionaron propiedades retardantes de llama sobre esta madera.

Since wood is a combustible material, it is always at fire risk and therefore, this becomes one of the limitations for its use in construction. The aim of this paper is to test the behaviour when exposed to fire of Ponderosa pine wood impregnated with 8 water-soluble formulations: paraformaldehyde (25, 50 and 100%), formulation of ammonium acid phosphate, ammonium sulphate, boric acid and sodium borate (10 and 15%), biopreservation solution (5%), formulation of monoammonium phosphate and sodium decaborate (8%) and CCA commercial (2%). The fire reaction has been tested through the Oxygen Index and Intermittent tests. As regards the behaviour of monoammonium phosphate and sodium decaborate formulations and boron formulations when exposed to fire, both con-centrations have provided Ponderosa pine wood with efficient fireproof capacity, thus making it self-extinguishing. The solutions of paraformaldehyde, the CCA and the biopreservation solution have not provided the ponderosa pine wood with flame retardant properties.