En español
El trabajo describe los primeros ajustes que se realizan a una minicentral fotovoltaica conectada a red en el predio de la Universidad Nacional de Salta, Ciudad de Salta (Noroeste argentino). Se trata de la ampliación del generador a un total de doce paneles conectados en un arreglo que optimiza la potencia de diseño del inversor y del cambio de ubicación. Se presentan las características básicas del nuevo arreglo de paneles que constituye la MCFVCR (caracterización de paneles, inversor, interfase diseñada y construida). Se analiza su inclinación actual y los ángulos sugeridos para la latitud del lugar (- 24,9º). A partir de datos disponibles del consumo de energía de tres años en la nueva ubicación, se estima su posible contribución al ahorro de energía del sector edilicio considerado. Se realizan los primeros pasos para la aceptación formal de la MCFVCR como fuente alternativa de energía tanto ante los administradores del campus universitario como ante las correspondientes autoridades regulatorias argentinas como práctica de exploración de las barreras que las energías renovables tienen en el Noroeste argentino.
En inglés
The paper describes the first adjustments to a photovoltaic minicentral connected to network on the campus of the Universidad Nacional de Salta, city of Salta (Northwest of Argentina). It is about the expansion of the generator, with six new panels and a change of location. Are presented the basic characteristics of the MCFVCR (characterization of panels, inverter, and the interface designed and constructed). It´s discussed the current inclination of the arrangement of panels and angles suggested to the latitude of the place (-24.9 °). With the new configuration it´s expected a generation of energy closer to the nominal power of the inverter, a Soladin 600. Based on available data of energy consumption of three years in the new location, is calculated its potential contribution to the energy savings of this building area. Also are the first steps to the formal acceptance of the both MCFVCR as alternative source of energy to the administrators of the University campus, as well as to the regulatory authorities in Argentine; as a practice of exploration of barriers faced by renewable energies in the Argentine Northwest.