En español
El presente estudio se llevó a cabo en plantaciones de Araucaria angustifolia de diferentes clase de edad, definidas entre 20-25, 30-35 y 40-45 años, localizadas en el norte de la Provincia de Misiones. Se ajustaron tres ecuaciones para determinar el peso seco de los diferentes compartimentos de la parte aérea de los árboles. Se estimó la biomasa por hectárea mediante la aplicación a los individuos de las parcelas de las ecuaciones seleccionadas. Las 3 ecuaciones evaluadas mostraron mejores ajustes para el compartimento fuste y el peso seco total que para los compartimentos hojas y ramas. En ningún caso se observaron tendencias en la distribución de los residuos. La biomasa aérea total resultó 121,6 Mg.ha-1 para la clase de edad 20-25 años, 137,2 Mg.ha-1 para la clase 30-35 años y 245,3 Mg.ha-1 para la clase 40-45 años.
Independientemente de la edad la biomasa del fuste representó el mayor porcentaje de la biomasa aérea total, el porcentaje de la biomasa de las hojas disminuyó desde las menores hacia las mayores edades, mientras que el porcentaje de biomasa de las ramas no mostró ninguna relación con la edad.
En inglés
The present study was carried out in three Araucaria angustifolia plantations of different age class defined in 20-25, 30-35 and 40-45 years old in northern Misiones. Three equations for dry weight estimation of tree aboveground components were fitted. The biomass per-hectare was estimated by applying the selected equations to each tree of the treatments plots. The three evaluated equations showed better fitting for the bole and total dry weight than for the leaves and branches components. No trends in the residuals distribution were observed.
The total aboveground biomass was 121,6 Mg.ha-1 for the 20-25 age class, 137,2 Mg.ha-1 for the 30-35 class and 245,3 Mg.ha-1 for the 40-45 class. Independently from age, the bole biomass represented the higher proportion of the total above ground biomass, the leaves biomass percentage diminished with the age, while the branches biomass percentage did not show any relation with age.