In Spanish
En la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), existe un espacio entre dos colectivos diferentes (uno interno, las Unidades Académicas; el otro externo, la Sociedad Civil) que realiza encuentros, jornadas y talleres para intercambiar ideas, conocimientos y sistematizar documentos que son dados a publicidad sobre los distintos temas de interés de la Sociedad.
La agenda incluye temas de Seguridad, Salud Mental, Educación, Medio Ambiente, Personas Mayores, Objetivos de Desarrollo Sostenibles, entre otros.
Este trabajo describe las acciones tendientes a la Coordinación y la Gestión entre las Unidades Académicas de la UNLP y la Sociedad Civil Organizada, representada por medio de las Asociaciones Civiles, Fundaciones, Colegios Profesionales y Cámaras Empresarias con el fin de potenciar los vínculos y el trabajo mancomunado entre estos actores para concretar los objetivos destinados al bien común.
El vertiginoso mundo de hoy necesita cada vez más el diálogo entre la Universidad y la Sociedad Civil.
In English
At the National University of La Plata (UNLP), there is a space between two different Groups (one internal, the Academic Units; the other external, the Civil Society) that holds meetings, conferences and workshops to exchange ideas, knowledge and systematize documents that are given to advertising on the different topics of interest of the Company.
The agenda includes topics of Safety, Mental Health, Education, Environment, Seniors, Sustainable Development Goals, among others.
This work describes the actions aimed at Coordination and Management between the Academic Units of UNLP and the Organized Civil Society, represented through civil associations, foundations, professional colleges and business chambers in order to enhance the links and the joint work between these actors to realize the objectives aimed at the common good.
Today's fast-paced world increasingly needs dialogue between the University and Civil Society.
In Portuguese
Na Universidade Nacional de La Plata (UNLP), há um espaço entre dois grupos distintos (um interno, as Unidades Acadêmicas; o outro externo, a Sociedade Civil) que realizam reuniões, conferências e workshops para troca de ideias, conhecimentos e sistematização de documentos que sejam anunciados sobre os diversos temas de interesse da Empresa.
A pauta inclui temas de Segurança, Saúde Mental, Educação, Meio Ambiente, Idosos, Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, entre outros.
Este trabalho descreve as ações de Coordenação e Gestão entre as Unidades Acadêmicas da UNLP e a Sociedade Civil Organizada, representadas por Associações Civis, Fundações, Associações Profissionais e Câmaras Empresariais com o objetivo de estreitar vínculos e atuar conjuntamente entre esses atores na definição dos objetivos para o bem comum.
O mundo acelerado de hoje precisa cada vez mais do diálogo entre a Universidade e a Sociedade Civil.