Estudios tecnológicos de la madera de roble europeo (Quercus robur L.) cultivado en la provincia de Buenos Aires, Argentina

Abstract

El objetivo del presente trabajo fue estudiar las características tecnológicas de la madera de roble europeo cultivada en la provincia de Buenos Aires con el propósito de conocer los usos potenciales y admitir su incorporación al mercado maderero local. Se determinaron las propiedades físico-mecánicas: contenido de humedad (IRAM 9532), densidad aparente normal, anhidra, peso seco volumétrico (IRAM 9544), cambios dimensionales (IRAM 9543), dureza Janka (IRAM 9570), flexión estática (IRAM 9542), corte paralelo a las fibras (IRAM 9596), compresión paralela (IRAM 9541) y perpendicular a las fibras (IRAM 9547); y la durabilidad natural (IRAM 9518). Los resultaros indicaron que el roble europeo es una madera semipesada, de estabilidad media, dura, altamente resistente y durable. De cuerdo con esto es apta para uso interior y exterio r en contacto con el suelo, expuesta a esfuerzos de compresión paralela (columnas y pilotes) y perpendicular a las fibras (soleras), flexión (vigas, cumbreras, cabios, cabriadas) y corte.

The objetive of the present job was to study the technological features of o ak wood cultivated in Buenos aires province, with the intention of knowing its potential uses and admitting its inclusion to the wood local market. The following physical-mechanical properties were determined: humidity content (IRAM 9532), normal and anhydrous apparent density, volumetric dry weight (IRAM 9544), dimensional changes (IRAM 9543), janka hardness (IRAM 9570), static flexion (IRAM 9542), fiber parallel cut (IRAM 9596), fiber parallel and perpendicular compression (IRAM 9541 e IRAM 9547, respectively) and natural durability. The results indicated that oak is a semiheavy, medium stability, hard, highly resistant and durable wood. It’s acqurate for outside and inside in contact with soil, someted to fiber parallel (column and pole) and perpendicular (cross-beams) compression efforts, flexion (beams, ridge, joist and herd hover two hundred goats) and cut.