En español
Este trabajo trata del diseño, construcción y control de un Seguidor Solar (SSo) de dos ejes de giro independientes (azimutal y de inclinación), que realiza el seguimiento del Sol y posiciona automáticamente a un Panel Fotovoltaico (PFV) de manera perpendicular a la radiación solar directa, con el fin de obtener la máxima producción de energía eléctrica. El sistema electromecánico fue construido en base a un diseño propio y controlado por medio de un Controlador Lógico Programable (PLC). Para estudiar la operación del sistema, se midieron tensiones y corrientes producidas por el PFV bajo distintas situaciones, gestionándose las mediciones a través del software LabView. Para estimar la radiación solar recibida por una superficie plana y la producción anual de energía eléctrica que produce el PFV, se usó el software RETScreen International. Se construyó un SSo de dos ejes, se verificó su buen comportamiento bajo diferentes condiciones de operación y se valoró, entre otras cosas, la energía eléctrica generada por el PFV.
En inglés
This paper deals with the design, construction and control of a Solar Tracker (ST) of two independent rotation axes (azimuth and tilt), which tracks the sun and automatically positions a Photovoltaic Panel (PP) perpendicular to the direct solar radiation, in order to obtain maximum power output. The electromechanical system was built based on own design and controlled by a Programmable Logic Controller (PLC). To study the operation of the system, voltages and currents produced by the PFV were measured under different situations and managed through the LabView software. To estimate the solar radiation received by a flat area and the annual production of electrical energy produced by the PFV, it was used RETScreen International software. It was built two-axis ST, checked their good performance under various operating conditions and, among other things, assessed the electricity generated by the PP.