En español
Este trabajo se propone analizar la relación entre teología y política en el pensamiento de Ernst Bloch y Walter Benjamin, particularmente en los inicios de la década del veinte, período en el que ambos encuentran en el mesianismo una respuesta política frente a la crisis que enfrentaba Alemania. El marco de discusión se plantea a partir de Thomas Münzer, teólogo de la revolución [1921] de Bloch, en vistas de cotejarlo con los escritos de Benjamin de la época. Se pondrá a prueba la hipótesis de que sus reapropiaciones del mesianismo convergen en sus consideraciones sobre la historia, aunque no obturan sus diferencias en relación al sujeto histórico; éstas se traducen en distancias políticas que dan cuenta del escenario heterogéneo al interior de la izquierda alemana en el período 1920-1921.
En inglés
This work aims to analyze the relationship between theology and politics in the thought of Ernst Bloch and Walter Benjamin, particularly in the early twenties, a period in which both find in messianism a political response to the crisis faced by Germany. The framework for discussion arises from Bloch’s Thomas Münzer as Theologian of Revolution [1921], in order to compare it with Benjamin’s writings of the period. I will examine the hypothesis that his re-appropriations of messianism converge in his considerations about history, although they do not obstruct their differences in relation to the historical subject; these translate into political distances that account for the heterogeneous scenario within the german left in the period 1920-1921.