En español
Con el objetivo de pensar las historias de las izquierdas, este articulo propone una aproximacion a algunos aspectos del termino izquierda como concepto politico. El autor destaca que tales experiencias, siempre plurales, articulan un componente relacional (vinculado a la escena representativa pero tambien a la democratica), otro posicional (en tanto expresion de las emancipaciones) y, generalmente, un componente identitario (cristalizaciones en tiempos de despolitizacion). A su vez, una historia de la izquierda implica una reflexion sobre la propia tarea historiografica, en la medida en que no puede excluirse de los conflictos historicos que ese concepto nombra.
En inglés
With the aim of thinking about the history of the left, this article proposes an approach to some aspects of the term left as a political concept. The author highlights that such experiences, always plural, articulate a relational component (linked to the representative scene but also to the democratic one), a positional one (as an expression of emancipations) and, generally, an identity component (crystallizations in times of depoliticization). In turn, a history of the left implies a reflection on the historiographical task itself, insofar as it cannot be excluded from the historical conflicts that this concept names.