Building envelope and preventive conservation

Abstract

The results of an environmental assessment made at the Protocol Archive of the Association of Notaries of the Province of Buenos Aires, Argentina, showed the opportunity of taking advantage of using the building´s characteristics to improve preventive conservation of documents. To demonstrate this association, a correlation test is performed using 33 study cases, where temperature and relative humidity monitoring was performed for a year. Firstly, indicators to assess the performance of the wards, called dependent variables are explained; then are calculated for each case these factors: heaviness or mass, attachment, transparency and thermal transmittance weighted, called independent variables. Conclusions show that adding these design variables to the existing recommendations for the design of new conservation spaces, or taking advantage of the natural properties of the envelope, hygrothermal quality might be improved, in addition to the reduce of energy demand on heating and cooling.

A partir de una evaluación medioambiental realizada en el archivo de protocolos del Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, se evidencia la oportunidad de aprovechar la incidencia de las características de la edificación en la conservación preventiva de los documentos a preservar. Para demostrar esta asociación, se realiza una prueba de correlación utilizando 33 casos de estudio en los que se ha monitoreado temperatura y humedad relativa durante un año. En primer lugar se elaboran indicadores que permiten evaluar el desempeño de las salas, o variables dependientes; luego se calcula para cada caso el índice de pesadez o masa, adosamiento, transparencia y transmitancia térmica ponderada, denominadas variables independientes. Para medir la dependencia entre ambas se realizan pruebas de correlación que muestran que existe una dependencia de moderada a fuerte entre las características de la envolvente, o variables independientes, y el desempeño alcanzado, o variables dependientes. Las conclusiones indican que incorporando estas variables de diseño a las pautas existentes para la creación de nuevos espacios de conservación, es decir, aprovechando las propiedades naturales de la envolvente se mejora calidad higrotérmica de los espacios, en tanto reducir la demanda de energía adicional en climatización.