In Spanish
En este trabajo analizamos los diferentes despliegues de la autonomía de la voluntad como criterio de reparto y adjudicación en las distintas modalidades de toma de decisiones terapéuticas. Autonomía de la voluntad y consentimiento informado se autoimplican en el reconocimiento del derecho humano de la salud, requiriéndose de canales de accesibilidad para la protección del derecho material.
El consentimiento informado instrumentaliza la autonomía de la voluntad, constituyendo uno de los pilares clave del encuentro clínico, visibilizando los profundos cambios culturales, así como el paso de un modelo clínico paternalista, a uno centrado en el paciente y su autonomía. Por ende, el abordaje sanitario se bilateraliza, situándose el paciente en el centro del escenario, como protagonista de su realidad existencial, asegurándose esferas de libertad que posibiliten la autodeterminación de cada persona.
In English
In this paper we analyze the different forms of autonomy of will as a criterion for distribution and adjudication in the several modalities of therapyrelated decision-making. Autonomy of will and informed consent are self-implied in the acknowledgment of the human right to health, requiring accessibility channels for protection of substantive law. The informed consent is a channel for autonomy of will, and constitutes one of the key pillars of the clinical encounter, making it possible to see the deep cultural changes, as well as the passing from a paternalistic clinical model to a model centered on the patients and their autonomy. Therefore, the sanitary approach becomes a bilateral approach, placing the patient in the center of the scene, as the main character of their existential reality, thus assuring spheres of freedom making self-determination possible for each individual.