En español
La actividad financiera del Estado puede proveer de herramientas tributarias de utilidad para cumplir con la manda de protección ambiental con base en el desarrollo sustentable. Los tributos ambientales pueden ser esa herramienta financiera. Para lograrlo deben analizarse los pasos a seguir a fin de llevar adelante una creación y gestión adecuada de los tributos verdes o ecotributos.
Bajo este planteo, la provincia de Buenos Aires surge como una jurisdicción de gran población y actividad económica que puede hacer su aporte para intentar mitigar la problemática ambiental.
En inglés
The financial activity of the State can provide useful tax tools to comply with the environmental protection mandate based on sustainable development. Environmental taxes can be that financial tool. To achieve this, the steps to create and manage green taxes or ecotaxes properly must be analyzed. According to this argument, the Province of Buenos Aires is a jurisdiction with a large population and economic activity that can help mitigate environmental problems.