El proceso negociador en el derecho internacional contemporáneo: de la elaboración de acuerdos a la solución de controversias internacionales

Abstract

El proceso negociador comprende un último objetivo: promover la cooperación y coordinación internacional, además de mantener o restaurar la paz y la seguridad internacionales. De entre los diferentes medios de solución pacífica, la negociación es la elección principal de los Estados para regular y conducir las relaciones internacionales, ya que se distingue de otros medios por carecer de la participación de terceros y reforzar el concepto del consentimiento estatal. Definitivamente, la negociación es fundamental para la diplomacia y la búsqueda de objetivos de política exterior. Con este marco teórico, analizaremos la negociación y su interpretación por la Corte Internacional de Justicia, incluyendo su examen sobre la llamada “obligación de negociar”.

The negotiation process’ involves a last objective: promote international cooperation and coordination, also maintain or restore international peace and security. Among the different means of pacific settlement of disputes, negotiation is the main choice of States to regulate and conduct international relations, since it is distinguished from other means, because it lacks the participation of third parties and reinforces the concept of State consent. Definitely, the negotiation is central to diplomacy and the pursuit of foreign policy objectives. With this theoretical framework we will analyze the negotiation and its interpretation by the International Court of Justice, including its examination of the so-called “obligation to negotiate”.