Se presentan observaciones interferométricas de Hα de la Nube Menor de Magallanes que han permitido estudiar por primera vez el campo de velocidades radiales (VR) del medio H II difuso, en conexión con la confusa estructura cinemática del objeto. El medio ionizado presenta a grandes rasgos un aspecto similar al del hidrógeno neutro, revelando la existencia de varios grupos parcialmente superpuestos de VR distinta, que coinciden aproximadamente con los hallados para otros objetos además del H I (nebulosas planetarias, regiones H II, estrellas supergigantes y Ca II interestelar). El gradiente general del hidrógeno ionizado en dirección NE-SW muestra un excelente acuerdo con el del H I (∼ 13 km s⁻¹ deg⁻¹), y la dispersión interna también es similar. La correlación detallada entre el H II yel H I (punto a punto) se considera buena en el área cubierta por nuestras observaciones: 70 % de los puntos coinciden dentro de ±15 km s⁻¹, que es aproximadamente el error superado para una medición individual en Hα.