Ecos recientes de un debate inconcluso acerca de la revolución agrícola en Inglaterra y de la transformación de su economia agraria entre 1500 y 1850

Abstract

El debate acerca de la existencia, cronología y factores de una "revolución agrícola" que precede y se relaciona con la "revolución industrial" tiene larga data. Los temas sustantivos de este debate conservan una importancia central para comprender el desarrollo tanto de la agricultura como de la economía inglesas en los siglos que median de 1500 a 1850. A lo largo del mismo se han configurado una versión tradicional y otra revisionista. Resulta posible a esta altura, realizar una confrontación de ambas interpretaciones por medio de la obra de dos autores importantes, Marc Overton y Robert C. Allen.

The debate about the existence, chronology and factors of an "agricultural revolution" that proceed and its related to the "industrial revolution" has a long history. The substantive topics of this debate keep a central importance to comprehend the development of the agriculture as much as the English economy between 1500th and 1850th centuries. In this time it has been configured a traditional version and a revisionist version. Its possible at this length to made a confrontation of both interpretations using the work of two mayor authors: Marc Overton and Robert C. Allan.