En español
El trabajo explora instancias de participación ciudadana y coordinación entre autoridades derivadas de la causa “Mendoza”, un litigio estructural orientado a la recomposición ambiental de una cuenca altamente poblada y contaminada de Argentina. Las acciones de limpieza derivaron en medidas para relocalizar a las personas que habitaban zonas contaminadas, a raíz de las que el Juzgado interviniente logró sistematizar formas de deliberación y toma de decisiones novedosas, participativas y horizontales.
En inglés
The article explores tools of participation and coordination among governmental authorities that have emerged in the “Mendoza” case, a structural litigation seeking the environmental remediation of a highly populated and polluted basin in Argentina. The cleanup actions derived in measures to relocate people who lived in polluted areas. In the context of such measures the intervening court managed to systematized ways of deliberation and decision-making that are innovative, participatory and horizontal.