En español
La gestión de los requerimientos en el desarrollo software es una etapa clave, independientemente del avance tecnológico. Por ello, diversas técnicas de obtención de requerimientos son utilizadas para reunir con precisión las necesidades de los interesados en el desarrollo de una nueva aplicación, y, por lo tanto, es imprescindible la validación de los requerimientos obtenidos como un paso hacia el aseguramiento de la calidad. Es entonces donde las metodologías ágiles cobran una vital importancia ya que posibilitan la entrega temprana de valor, la respuesta rápida en entornos con requisitos volátiles y la colaboración constant entre los implicados.Este trabajo tiene como objetivo presentar una revisión sistemática sobre las técnicas, métodos o herramientas disponibles para la validación de los requerimientos software desde el punto de vista de las metodologías ágiles. Los artículos analizados fueron adquiridos desde las fuentes SCOPUS, ACM y IEEE. Se han analizado 40 trabajos donde se puede ver como existe una continua búsqueda para lograr el objetivo de maximizar la calidad, ya sea de requerimientos o de procesos, utilizando diferentes técnicas y modelos, buscando el orden y calidad así como la entrega continua y reducción de tiempos y trabajo en equipo fusionando o creando técnicas, modelos, procedimientos, los cuales utilizan herramientas para la gestión de dirección de proyectos, gestores de incidencia y modelado evidenciando que los trabajos que han fusionado técnicas han podido ser probados y validados en entornos empresariales.
En inglés
Requirements management is a key step in software development, regardless of technological advance. Hence, various techniques for obtaining requirements are used to accurately meet the needs of those interested in developing a new application, and therefore, validations of the obtained requeriments are essential as a step towards quality assurement. That’s when agile methodologies become importance as they enable early value delivery, rapid response in environments with volatile requirements and constant collaboration among those involved. This research aims to present a systematic literature review of the techniques, methods or tools vailable for the validation of software requirements from the point of view of agile methodologies. The analyzed articles were acquired from the sources SCOPUS, ACM and IEEE. Forty papers have been analyzed where it is clear how there is a continuous search to achieve the objective of maximizing quality, either of requirements or processes, using different techniques and models, looking for order and quality as well as continuous delivery, time reduction and teamwork, merging or creating techniques, models and procedures, which use tools for project direction, incident and modeling management, showing that the studies that have merged techniques have been abled to be tested and validated in business environments.