En español
Se exponen los resultados de cuatro campanas geomagneticas llevadas a cabo entre 1951 y 1956 en la mencionada region del Antartico senalando el exito obtenido mediante el uso del equipo instrumental compuesto por bien contrastados magnetometros de QHM y BMZ en lugares de dificil acceso y condiciones severas. El campo medido se presenta con la existencia de muchas anomalias, a veces bastante fuertes, que se observan generalmente en las componentes de la intensidad. Es ademas notable el hecho de que los datos medidos directamente en la parte meridional extrema del Mar de Weddell, difieren de los que dan las cartas magneticas mundiales extrapolados o calculados parcialmente en base a la teoria del potencial. Se confirma el rapido cambio secular en las intensidades, especialmente en la componente vertical, siendo en vez lento el cambio en la declinacion. La situacion de los puntos de observacion y los resultados numericos se dan en un mapa y una tabla de valores respectivamente.
En inglés
This report covers four geomagnetic campaigns in the region of the Antarctic Peninsula, the adjacent islands and the Weddcll Sea during the summer seasons of the years 1951 to 1956. The instrumental equipment was slightly modified to meet antarctic conditions in general, specially for transport to stations distant from the bases. In most antarctic points observations were made with both magnetometers QHM and BMZ which were compared at observatory and base stations by means of theodolite and earth inductor. The field measurements show the presence of many anomalies, some of which quite strong. The values observed in the southernmost area of the Weddell Sea differ appreciably from the figures given on world magnetic charts, which for some regions seem to be based on extrapolation or potencial computations. The secular change in declination is small but those in intensities are rapid, especially in the vertical component, confirming some previous indications. The results are tabulated and the position of the observation stations is shown on a map.