En español
Los debates sobre la formacion profesional son y forman parte de la historia del trabajo social, asi mismo existe una abundante bibliografia e investigaciones realizadas sobre el tema. Las miradas son diversas y muchas veces controvertidas, entre las que se pueden identificar aquellas que senalan una hegemonia en el perfil tecnocratico sobre las miradas criticas. Si bien es necesario visualizar estas perspectivas, me parece importante fijar la mirada sobre la formacion como proyecto academico institucional, rescatando los avances que en los ultimos 30 anos se han alcanzado y, desde luego sobre las dificultades que aun persisten. Por otro lado, algo que no se puede dejar de considerar es el contexto regional, marcado por el modo en que el capitalismo del siglo XXI moldea la vida social, la cultura, la formacion universitaria y el perfil de las profesiones.
En inglés
Discussions on vocational training and are part of the history of social work, also there is abundant literature and research on the subject. The looks are diverse and often controversial, including those that can be identified indicate a technocratic hegemony in the profile on critical looks. While it is necessary to visualize these perspectives, it seems important to gaze on training and institutional academic project, rescuing the progress in the last 30 years have been achieved and certainly the difficulties still persist. On the other hand, something that can not fail to consider is the regional context, marked by the way the twenty-first century capitalism shapes social life, culture, university education and the profile of the professions.