En español
El objetivo de este artículo es analizar la producción de uno de los laboratorios de la Escuela Politécnica de la Universidad de São Paulo, el Laboratorio de Sistemas Integrados (LSI), entre 1970 y 1980. La investigación evaluó tesis, disertaciones y proyectos desarrollados en orden comprender cómo los temas de innovación y desarrollo tecnológico en la producción de artefactos en un entorno académico. Buscamos dilucidar posibles tensiones en el uso de equipos que deben seguir los estándares disponibles en el mercado interno, en un momento en que en Brasil se estaba llevando a cabo el control de las importaciones de insumos informáticos, conocido como Reserva de Mercado. El desarrollo de propuestas de adaptación tecnológica fue la respuesta nacional de la ingeniería a esa situación derivada de la política brasileña de tecnologías de la información.
En inglés
The aim of this article is to analyze the production of one of the laboratories of the Polytechnic School of the University of São Paulo, the Integrated Systems Laboratory (LSI), between 1970 and 1980. The research evaluated theses, dissertations, and projects developed to understand how the themes of innovation and technological development were handled in the production of artifacts in an academic environment. We sought to elucidate possible tensions in the use of equipment that should follow the standards available in the domestic market while the control of imports of computer inputs, known as Market Reserve, was taking place in Brazil. The development of proposals for technological adaptation was the response of national engineering to that situation arising from the Brazilian information technology policy.