En español
En su interacción con el plasma que forma los "loops" de las fulguraciones solares, los electrones acelera dos emiten rayos X por bremsstrahlung de blanco grueso y de blanco delgado. Realizamos un estudio detallado del comportamiento de la emisión de rayos X duros de la fulguración del 6 de Noviembre de 1980 a las 17:23 T.U. , con el objeto de identificar estos procesos y obtener información acerca del mecanismo de liberación de energía. Las observaciones están de acuerdo con un modelo de dos componentes: una emisión térmica superpuesta a una no-térmica producida por un espectro potencial de los electrones acelerados.
En inglés
The electrons accelerated in solar flares give rise to X-ray emission through thick and thin bremsstrahlung when interacting with the plasma within the loops. We have made a detailed study of the behaviour of the hard X-ray emission for the Nov. 6 1980, 17:25 U.T. flare so as to identify these processes and get information about the energy release mechanism. The observations are in good agreement with a two component model: a thermal emission superimposed to a non-thermal one produced by a power law spectrum of accelerated electrons.