En español
La escasez del recurso hídrico ha incrementado en los últimos años la reutilización de aguas depuradas y de fuentes alternativas para consumo, riego y/o recreación. En este sentido, la Organización Mundial de la Salud recomienda alcanzar niveles mínimos de calidad que aseguren la preservación de la salud humana y el ambiente. Un riesgo evidente lo constituye la ingesta y el uso recreativo de agua contaminada con materia fecal humana o de animales. Giardia lamblia, Cryptosporidium spp., Entamoeba spp. y otras amebas de vida libre (AVL) son agentes etiológicos de enfermedades transmitidas por el agua. El objetivo de nuestro trabajo fue buscar e identificar formas parasitarias de importancia en salud humana, en cuerpos de agua de Bahía Blanca y la región. Se recolectaron muestras de agua del Embalse Paso de las Piedras y sus afluentes naturales. En cada sitio se registró temperatura, pH, conductividad eléctrica y turbidez del agua. Se realizó un filtrado y análisis microscópico directo de los pellets, y coloración de Kinyoun para la identificación de Cryptosporidium spp. Se hallaron huevos y larvas compatibles morfológicamente con miembros de la familia Ancylostomatidae. En todas las muestras estudiadas se aislaron AVL morfológicamente compatibles con el género Acanthamoeba. El 100 % de los aislamientos fue confirmado por tipificación molecular como perteneciente a dicho género. La presencia de estos potenciales patógenos en las muestras obtenidas indica que es necesario implementar un sistema de vigilancia sobre los cursos de agua que abastecen a la ciudad.
En inglés
The global shortage of fresh water resources has recently led to the reuse of purified water and alternative sources for consumption, irrigation and recreation. In this sense, the World Health Organization recommends attaining minimum water quality levels to ensure both the public and environmental health. The direct consumption and recreational use of water bodies polluted with either human and/or animal feces represent an evident risk. Giardia lamblia, Cryptosporidium spp., Entamoeba spp. and other free-living amoebas (FLA) are etiological agents associated with waterborne diseases. The objective of this work was to search and to identify parasites of public health concern in water bodies from the Bahía Blanca city and its watershed. Water samples from Embalse Paso de las Piedras and its natural tributaries were collected. Water temperature, electrical conductivity, and turbidity were recorded at each sampling site. Samples were filtered and analyzed microscopically, and the Kinyoun staining was used for the Cryptosporidium spp. identification. Eggs and larvae morphologically compatible with members of the family Ancylostomatidae were found. The FLA morphologically compatible with Acanthamoeba spp. were isolated in all studied samples. All isolates were confirmed as Acanthamoeba spp. by molecular typification. The presence of these potential pathogens in the analyzed samples underline the importance of maintaining a surveillance system in the city’s natural water supplies.