La condición de la mujer en la China de hoy: el fenómeno de las Shèngnǚ

Abstract

El artículo traza un análisis de la condición de la mujer en China hoy en día, a través de un enfoque lingüístico, sociológico y jurídico. Los derechos de las mujeres han sido los primeros que la RPC ha reconocido en términos de acuerdos internacionales y que todavía tienen más dificultades en desarrollarse según equidad e igualdad a causa de la cultura tradicional. Particular enfasis se dará al fenómeno de las 剩女 (Shèngnǚ), es decir las “mujeres dejadas de lado”, un problema muy actual que se está desarrollando en China.

The article provides an analysis of the status of women in China today, through a linguistic, sociological and legal approach. The rights of women are the first recognized by the PRC in terms of international agreements and still have several difficulties to develop as equity and equality because of the traditional culture. Particular emphasis is given to the phenomenon of 剩女 (Shèngnǚ), ie the "left-over women" a current problem that is being developed in China.