En español
La observación de la variable lluvia adolece de serios defectos. Uno de los más serios es la escasa densidad de las redes convencionales. Para subsanar este problema se recurre a métodos indirectos de medición. El más eficaz es el que relaciona la lluvia R con la reflectividad Z del sistema precipitante que le dio origen por medio de la clásica ecuación Z= qRb. En este trabajo se estudia esa relación con una muestra formada por espectros de gotas de lluvia natural en Buenos Aires. Los valores de los coeficientes de correlación obtenidos (superiores a 0.8) muestran un buen ajuste entre Z y R con una ley potencial.
En inglés
Observation of rain variable present grave defects. The most serious one is the poor density of conventional networks. In order to solve this problem indirect methods of measurement are applied. The most efficient is the method that relates rain R with reflectivity Z of the rainfall system which gave origin to it through the classic equation Z= aRb. In this paper is studied by means of a sample formed by spectra of rain drops in Buenos Aires. The values of the correlation coefficient obtained (beyond 0.8) fit into an adequate adjustment between Z and R with a potential law.