En español
El problema del hidroarsenicismo de origen geológico-sedimentario afecta a varias provincias en Argentina, principalmente en zonas rurales carentes de redes de distribución de agua potable. En este trabajo abordaremos específicamente la identificación de niveles de As históricos y actuales en aguas de abasto público en la Provincia del Chaco. Metodológicamente, en la primera etapa se realizó el relevamiento de la información disponible en el Chaco de los entes oficiales. Posteriormente, se acudió a realizar 200 muestreos de agua de fuentes y servicios en las distintas localidades del territorio chaqueño. De este estudio, queda información actualizada a escala regional imprescindible para el planteo y desarrollo de los estudios epidemiológicos del As ≤ 50 μg/l, como así también, para establecer y actualizar algunas estrategias y planes de acción prioritarios. Además, desde el análisis de datos se deriva que es reconocible la existencia de avances concretos en materia de accesibilidad al agua segura.
En inglés
The problem of hydroarsenicism of geological-sedimentary origin affects several provinces of Argentina, mainly in rural areas lacking drinking water distribution networks. In this work we will specifically address the identification of historic and current As levels in public water supply in the Province of Chaco. Methodologically, in the first stage the survey of the information available in the Chaco of the official entities was made. Subsequently, 200 samples of water from sources and services were taken in the different localities of the Chaco territory. From this study, information is kept up-to-date at the regional level that is essential for the design and development of epidemiological studies of As ≤ 50 μg / I, as well as to establish and update some priority strategies and action plans. In addition, from the analysis of data it is derived that it is recognizable the existence of concrete advances in the matter of accessibility to safe water.