En portugués
O Brasil, devido as suas dimensóes continentais, apresenta condicóes muito distintas de radiacáo solar e clima, o que toma difícil modelar um sistema foto voltaico baseado em dados que nao sejam locáis. A instalagáo de sistemas foto voltaicos fixos em inclina^oes e orientagoes adequadas é fundamental para otimizar o desempenho energético do mesmo. Este trabalho apresenta e desenvolve mapas de avalia^áo do desempenho de sistemas fotovoltaicos em distintos ángulos de inclinaváo e de azimute considerando diferentes perfis de radiacáo solar. Os mapas de avaliagáo foram desenvolvidos a partir de resultados obtidos de simulagbes computacionais com o software System Advisor Model (SAM) desenvolvido pelo Laboratorio Nacional de Energias Renováveis (NREL) do Departamento de Energia (DOE) dos Estados Unidos. Os mapas desenvolvidos permitem avaliar o desempenho energético de um sistema fotovoltaico genérico em duas regioes com perfis distintos de radia^áo solar.
En inglés
Brazil has very different conditions of solar radiation, which makes it difficult to model a PV system based on data that are not local. The installation of photovoltaic systems with angles of inclination and azimuth appropriate is critical to optimizing the energy performance of the same. This paper presents and develops evaluation maps of performance of photovoltaic systems at different angles of inclination and azimuth considering different profiles of solar radiation. The evaluation maps were developed from the results of computational simulations with System Advisor Model (SAM) that was developed by the National Renewable Energy Laboratory (NREL) of the U.S. Department of Energy (DOE). Developed maps allow assessing the energy performance of a generic PV system into two regions with distinct profiles of solar radiation.