En español
Este trabajo busca analizar las características de operación de un Generador Fotovoltaico de Alta Concentración (HCPV - High Concentration Photovoltaics) de 10 kWp con una concentración de 1000 soles instalado en el área externa del Departamento de Energía Nuclear de la Universidad Federal de Pernambuco. Después de la instalación del sistema fotovoltaico (FV), fueron colectados en conjunto los datos de la generación y del consumo de energía eléctrica del departamento. Fueron estimados los valores de la irradiancia directa incidente en el plano del generador hora a hora para el día más representativo de cada mes, utilizando correlaciones disponibles en la literatura. A partir de los resultados experimentales y de las simulaciones realizadas fue posible establecer una relación entre la oferta y la demanda de energía, llegando a la conclusión que el generador FV, en las mejores condiciones de funcionamiento, consigue suministrar aproximadamente 14% del consumo eléctrico del departamento, lo que es equivalente al gasto de iluminación de la edificación.
En inglés
This paper analyzes the operational characteristics of a High Concentration Photovoltaic (HCPV) generator of 10 kWp with a concentration ratio of 1000 suns installed on the external area of the Nuclear Energy Department of the Federal University of Pernambuco. The system has been installed and monitored. D.C. power generated, converted A.C. power, solar radiation (direct solar radiation) have been measured. The consumption of electricity was estimated considering all the electric appliances of the department and the time expected for use. Using correlations available in the literature, direct incident irradiance on the plane of the generator were estimate each hour for the most representative day of each month. From the experimental results and the simulations was possible to establish a relationship between supply and demand for energy, concluding that the PV generator in the best operating condition, can reach, in the best situation, approximately 14% of electricity consumption of the department, which is equivalent to the light expense of the building.