Caracterización térmica de un edificio del centro bonaerense mediante mediciones y modelado analítico

Abstract

Se presenta el análisis de mediciones continuas y sistemáticas de temperatura y humedad en puntos específicos del interior y las variables meteorológicas externas de un edificio público ubicado en la periferia de la ciudad de Tandil (Buenos Aires) cuya construcción es representativa de los estándares edilicios locales. La información obtenida es asociada mediante un modelo analítico que da cuenta de las contribuciones de la conductividad, radiación y convección debida al viento en la consideración de las propiedades térmicas del edificio. A partir de ellas, es posible estimar los coeficientes de la ecuación diferencial resultante que permite obtener la evolución de la temperatura interna para diferentes condiciones. El procedimiento es sencillo de realizar y da resultados útiles que pueden emplearse para corroborar la viabilidad de los materiales empleados en la construcción y el funcionamiento térmico del conjunto.

The analysis of continuous and systematic measurements of temperature and humidity in specific sites within a public building and the external meteorological parameters is presented. The edifice, built with the local standards, is located in the suburbs of Tandil City (Buenos Aires, Argentina). The information collected is integrated by means of an analytical model that considers the contributions of the conductivity, radiation and convection caused by the wind in the consideration of the thermal properties of the building. From them, it is possible to estimate the coefficients of the resulting differential equation that allows us to obtain the internal temperature evolution under different conditions. The procedure is simple and gives useful results that can be used to corroborate the viability of the materials employed in the construction and the thermal operation of the whole.