En español
En este trabajo se informa un resultado preliminar de la aplicación del algoritmo Heliosat-2 al análisis de series temporales de imágenes de la región pampeana tomadas por el satélite GOES-13 de la NASA en Diciembre de 2013. Los valores de irradiación horaria global deducidos mediante el algoritmo fueron contrastados con medidas tomadas en tierra durante el mismo período en las diez estaciones solarimétricas de la Red Solarimétrica Regional de la Universidad Nacional de Luján en la Pampa Húmeda, Argentina. Los primeros resultados obtenidos muestran para la irradiación diaria en tierra un RMSE promedio del orden del 10 %. Estos resultados preliminares sugieren que el método resulta adecuado para la evaluación de la irradiación solar en tierra a partir de imágenes satelitales y, tras análisis y ajustes más refinados, podrá ser aplicado a la elaboración de mapas de irradiación para todo el territorio de nuestro país.
En inglés
This study reports a preliminary result of the application of the Heliosat-2 algorithm to the analysis of time series of images of the pampean region taken by the NASA GOES-13 satellite in December 2013. The inferred values of hourly global irradiation using the algorithm were contrasted with land measurements taken during the same period at ten solarimetric stations of the Red Solarimetrica Regional of the Universidad Nacional de Luján in the humid Pampa, Argentina. This first results show for daily irradiation estimates an average RMSE around 10%. These preliminary results suggest that the method is appropriate for the evaluation of the solar irradiation at Earth from satellite images and, after analysis and most refined settings, can be applied to the elaboration of maps of irradiation for the entire territory of our country.