En español
Se presentan resultados obtenidos al medir la radiación eritémica (UVER) en tres lugares de la provincia de Salta (Argentina) y que se encuentran a distintos niveles de altura sobre el nivel del mar, durante el período Diciembre 2012 — Diciembre 2013. La variabilidad en las medidas de UVER se determinó mediante comparación horaria, diaria y promedio mensual. Los resultados experimentales obtenidos para periodos anuales, indican elevados niveles de riesgo solar en la ciudad de Salta (1.232 msnm), San Carlos (1.629 msnm) y El Rosal (3.354 msnm) tanto alrededor del mediodía solar como también en los distribuidos horariamente a lo largo del día. Al mediodía solar se dan valores de IUV máximos de 17 y 15 para El Rosal y Salta en el verano, mientras que en invierno se midieron valores promedios (IUV) de 6 y 5 respectivamente. Las mediciones muestran incrementos de UVER con la altura.
En inglés
Results obtained by measuring the erythemal radiation (UVER) at three locations in the province of Salta (Argentina) which are at different levels of height above sea level, during the period December 2012-December 2013 are presented. The variability of UVER measures was determined by hourly, daily and monthly average comparison. Experimental results for annual periods indicate high levels of solar risk in the cities of Salta (1,232 m), San Carlos (1,629 m) and El Rosal (3,354 m) around solar noon and others hours/times of the day too. At solar noon, in summer, UVI maximum values of 17 and 15 for El Rosal and Salta were found, while in winter average (UVI) values of respectively 6 and 5 were measured. Measurements show increments in UVER with heights.