En español
A partir del análisis de las fotografías de pantalla del radar FPS-18, donde se registran los ecos de nubes convectivas, se obtienen los valores del factor equivalente de reflectividad del Radar (Z) correspondientes a cada eco.
Asimismo, para cada granizada registrada en la zona, se han obtenido medidas de la Energía cinética de impacto (E), según la acusaron los impactadores instalados en la mesored.
Se plantea el procedimiento a seguir para obtener una función vincular entre ambas magnitudes, analizando en detalle el proceso para:
a) Atribuir Z a la E de impacto registrada.
b) Determinar el intervalo de tiempo correspondiente al tránsito del eco sobre el impactor.
Definido el procedimiento, se obtiene la información básica, que se analiza y calcula por varios métodos para asegurar la bondad de la correlación establecida.
Se define la forma de la función vincular como una relación potencial E = d Zc, en la que serán ajustados los parámetros d y c, aplicando el método de Hooke y Jeeves, ya que la relación planteada es reducible a una forma lineal.
En inglés
The values equivalent to the radar reflective factor (Z) corresponding to each echo is obtained analyzing the images on the FPS-18 radar screen where convective cloud echoes are registered.
Also, for each hailstorm registered in the zone, measurements of the impact's Kinetic Energy (E) have been obtained, as the impactors installed at the imesored work informed.
The procedure to follow for the obtainment of a linking function between both magnitudes is analyzing two processes in detail:
a) The attribution of Z to the E of the impact registered.
b) The determination of the interval of time corresponding to the movement of the echo on the impactor.
Having defined the procedure, the basic information is obtained which is analyzed and calculated using several methods to assure the reliability of the established correlation.
The form of the linking function is defined as a potential relation E = d Zc in which the d and c parameters will be adjusted using the Hooke and Jeeves methods since the relation discussed is reducible to a lineal form.