En español
Se analizan los resultados de permeabilidad no saturada (K(ψ)) obtenidos a partir de la determinación del parámetro sorptividad (𝘚). La técnica de campo radica en la ejecución de ensayos de infiltración con un infiltrómetro de tensión con los cuales se logran diversas curvas de infiltración 𝘐(t). De éstas se determina 𝘚 equivalente a la pendiente de la curva I(t²) durante los tiempos iniciales de infiltración. Con dos valores de 𝘚 medidas dentro de un rango de tensiones de suministro (ψ) negativas es posible el cálculo de K(ψ) mediante la resolución de la ecuación de White y Perroux (1989). Los resultados de K(ψ) fueron contrastados con los obtenidos con la ecuación de van Genuchten según el código RECT demostrando un ajuste muy significativo. Se ha verificado que el uso del infiltrómetro de tensión proporciona valores de infiltración coherentes a partir de los cuales es viable por medios matemáticos la determinación de permeabilidad saturada y no saturada. Además K(ψ) obtenida de esta manera permitirá ser utilizada como variable de ajuste en la definición de las funciones matemáticas teóricas de K(ψ).
En inglés
The results of unsaturated permeability (K(ψ)) obtained from sorptivity (𝘚) determinations are analyzed. In the field several curves of infiltration I(t) were obtained from the tension infiltrometer technique. During the initial times of infiltration test 𝘚 is equivalent to the slope of the curve I(t²). With two measured of 𝘚 between a rank of tensions negative (ψ) it is possible the calculation of K(ψ) applying the equation of White and Perroux (1989). The K(ψ) results were contrasted with the van Genuchten curve, according to code RECT, demonstrating a very significant adjustment. As a conclusion the use of the tension infiltrometer provides coherent values of infiltration from which the mathematics determination of saturated and unsaturated permeability is possible. In addition K(ψ) obtained by this way could be used as a adjustment parameter in the definition of the K(ψ) theoretical mathematical functions.