En español
Voyant Tools es una herramienta muy útil en el estudio distante de textos literarios, que permite realizar de manera simultánea análisis interpretativos refinados, recuentos cuantitativos y visualizaciones. En este trabajo se mostrarán algunas de estas funcionalidades tomando como campo de pruebas la producción narrativa de Rosalía de Castro (1837-1885), una figura icónica de la cultura gallega y una de las autoras más influyentes de la España decimonónica.
En español
Voyant Tools is a very useful tool for the distant study of literary texts, allowing refined interpretative analyses, quantitative recounts, and visualizations to be carried out simultaneously. This paper will show some of these functionalities taking as a testing ground the narrative production of Rosalía de Castro (1837-1885), an iconic figure of Galician culture and one of the most influential authors of nineteenth-century Spain.