En español
Esta es la primera entrega del trabajo que parte de la conceptualización del principio de legalidad como regla social de convivencia que pone límites al posible actuar arbitrario de los integrantes de una comunidad, quienes deben respetar las reglas impuestas previamente por ellos mismos o por una autoridad que ejerce poder sobre ellos. Se advierte la modulación histórica del principio de legalidad, desde una visión amplia compartido por distintos tipos de comunidades a lo largo del tiempo, desde un punto de vista restringido, propio de una organización política determinada, el Estado de Derecho, que además de exigir el respeto a las normas preestablecidas por gobernantes y gobernados, procura garantizar un catálogo de derechos y libertades fundamentales, un sistema de división de poderes y control. Destaca la presencia del principio de legalidad en la articulación del ordenamiento jurídico local con tratados y convenios internacionales.
En inglés
This is the first delivery of the work that starts from the conceptualization of the principle of legality as a social rule of coexistence that sets limits to the possible arbitrary action of the members of a community, who must respect the rules previously imposed by themselves or by an authority that wields power over them. The historical peculiarity of the principle of legality is noted, from a broad vision shared by different types of communities over time. Also from a restricted point of view, typical of a specific political organization, the rule of law, which in addition to requiring respect for the rules pre-established by the governors and the governed, it seeks to guarantee a catalog of fundamental rights and freedoms, a system of division of powers and control. Stands out the presence of the principle of legality in the articulation of the local legal system with international treaties and conventions.